もう一回Windowsのシステム周りにメイリオを設定してみました。
フォントスムージングをClearTypeにし、フォントサイズは8を基本に設定してあげるとなかなかいい感じに。

しばらくこれで使ってみるです。

ついでにサイトのフォントカラーをほんの少しだけ黒寄りに修正。

結局、サイトのフォント指定はMS Pゴシックに戻しました。
メイリオとMS Pゴシックのサイズ差がどうにも気になって。

メイリオの時だけワンサイズ落とせるような調整ができればいいんですが…。